Because this reaction happens by itself... but its slow at room temperature. So, it is not exactly the curing which makes the reaction happen, but the amount of time between the harvest and the smoking (which is greater when the weed is properly cured).
Heating the weed increases greatly the speed of this reaction, and thats why its said that heating weed "activates" it. It indeed does, but the passing of time itself also does it.