I think it would stink lol I've never done a rubbermaid grow but I have done small grows with only 2 plants and I can assure you the whole upstairs of my house smelled of green when it was a few weeks into flowering. I wouldn't consider venting only 10ft high outside my place, it's gonna be at practically the idea height so a passer by can smell it, 2nd floor you might get away with it. Why don't you try making a cheap carbon scrubber?