Ususally the young plant are not used to the outdoor light, this will stress the plant. Sure a thunderstorm is not the best time to get the out there, but a cloudy day may be a good idea to give the plants time to get use to the outside power of the sun... I'm not an used with the outdoor growing, that is only my point of view.