One plant per pot, and lost the tinfoil in favor of mylar emergency blankets (walmart camping section) or flat white paint or white posterboard.
9 unsexed plants in 9 pots of about a quart each will become about 4 females after sexing, and then you can pot them up into 2-3 gallon pots for flowering.