I've never made water gumby hash. If you are talking about isopropanol hash, I'd skip that step and go right into butter, not isopropanol. The point is the liquid-liquid extraction takes a lot of contaminants out of the lipid phase and into the aqueous phase to minimize unwanted flavors.