Yes, canning jars are lead free.
Make sure to prop the jar up off the bottom of the pot, and never expose it to rapid temperature changes. Let it air-cool. Place it on a dish towel when you take it out of the pot.

Use as much herb as you can get in there and still have it loose enough to stir or shake.