Looks to me like a bit of overwatering. Let the soil dry-out a bit between waterings. Letting roots sit in wet soil will cause damage.

Also, keep an eye on your milk jug plant. The light coming thru the plastic will kill exposed roots, and will likely cause algae in the soil. (especially with consistently wet soil)