i dont think they'll rot the healthy roots, just try to remove as many as the dying roots as possible to keep decaying organic matter out of the water.

adding some Hydrogen Peroxide should help keep the roots nice and healthy too