Yep that's the difference pretty much. The def. of hash has changed over the years. Now it's usually meant that the trichomes have been collected with ice and water and then pressed into bubble hash. It can also be collected with a dry silk screen and then pressed.

Years ago hash was the dust collected from the bottom of the bag and pressed. Usually with some kind of binder like oil.