All you need to do is take an empty Gallon jug and add hot water half full, then add all the sugar that will dissolve and let it cool to room temp. Add a packet of bread yeast and shake it up.
Put the jug on a shelf higher than the plants, and pour off some once a week, then add more sugar and warm water.