I would use the fan and filter this way:

Filter first, then fan, then ducting thru light. You will be pushing filtered air thru your light. The cfm rating of your filter usually means max airflow. If your fan pushes more air or makes more noise than you like just add a rheostat and you can adjust airflow.