If you wait until the correct time to transplant, fresh roots will be exposed simply by removing the pot. I never try to remove soil, as that can damage the roots more than just the little scuffing-up of the corners of the root ball that many growers like to do during transplant.
The major exception to this is keeping a bonsai mother plant over a long period of time, but that's a topic for another thread.