Please fill out the troubleshooting form and supply pics if possible.

To answer your question. Yes, cold water could put your plant into shock but the question is how cold is cold. You want to stay as close to soil temperature or better, but I think as long as your water is 65 degrees or warmer you're fine.