Well if you are mad then you should tell her! I would not read to much into just one time, I myself would not put my Ex ahead of my current partner. I would let her know it pissed you off, otherwise it will just eat at you.