i would have to say just let it go unless you MUST cut it due to lack of space, but at 3 weeks the plant won't grow that much; it will mostly just fatten up.

it won't slow the process too much, and will force the plant to concentrate its efforts on the remaining buds.