Just keep it going, she should survive. Feed her less frequently, and with lower-strength nutrients at first. Roots can be pruned intentionally to cut back on mass and slow growth, that's all you did.

Did it look something like this?