Gender is irrelevant with drug testing. Drug testing devices test for the presence of drug metabolites and have no ability to determine the sex of the donor.
That being said, any human sample can be used as a sub as long as its known to be drug-free and not overhydrated.