Sure they stand a chance, but remember that Mother Nature can be cruel. If a torrential downpour were to happen, your babies would be wiped out!

Maybe invest in some chicken wire to put around the plants, so no curious animals can eat them...

PS - If heat is simply the issue, there is definitely ways to circumvent it. For example, revamp your air circulation! Add additional exhaust fans to get that hot air out of there.