thought i'd say congrats man, i've got 2 daughters myself and it's been wonderful having them in my life.
anyway, i didn't see anything for odor control, that box looks like it could be made stealthy, even for an inspection. if they can't see it and they can't smell it how could they find it.
and your buds look very tasty, keep it up and thanks for sharing your efforts for the rest of us to enjoy and learn from.