Shit. Milkbaths would have been my next guess, lol. (kidding)
You really sprayed them with milk? Wow.

Give 'em calcium in a form they can uptake. Plenty of nutes and additives out there that do the job right, when a deficiency is spotted.