Ditto on what has been said. The stuff you have has a lot of nutrients and is probably also not meant for potted plants. Get some 'potting soil' and mix that with 30-50% perlite.

You can transplant your plants now, and should do it before they grow too much.