The pollen would come from a little yellowish pod like a tiny banana.
What you have there is 'pregnant' female parts- The calyx has swollen from the seed growing inside it. You likely had a hermaphrodite that you did not notice in time, or a male nearby.