That poly shield you are talking about is a thermal shield against cold and intrusives like that,that can permiate your room due to not being sealed well.The poly shield is not a barrier against FLIR.

Ga Grown!