Yes. Exhaust high, intake low. If you want to be even more efficient, a similar fan installed LOW in the room set up as an active INTAKE would be sweet.
A keyhole saw is helpful. When cutting plaster, wear a dust mask and CHECK BEFOREHAND for electrical wiring in the space through which you are cutting!