You're in soil. The $7 bottle of liquid indicator is just fine for your purposes. The GH pH kit that includes a bottle of indicator plus pH up and pH down is a good bang for your buck.
Those fancy meters are great for a larger operation or a hydro one but you should not need to shell out for that at this point.