It sounds like this was a serious mold problem, it'd be next to impossible to ensure all the spores are off and out of that plastic or vinyl material.

You need to replace everything if you've had a mold problem this bad. It can seep right into the reservoir plastic not to mention the inside of pumps, and vinyl lining.

It sucks , but until you do replace everything i think you'll consistently have this problem.

Bob.