Can you make a slightly larger grow box? Tube flouros are actually very good for young plants.
Other advice I have is don't skimp on ventilation, and read the thread linked in my signature. It's based on a small, personal, inexpensive setup.