Never spray your plants with carbonated water. You will leach nutrients from the leaves. This is called 'reverse foliar feeding'.

Water should be comfortable for you to put your hand in- cool and refreshing, not cold, and definitely not hot.

Don't worry about CO2 unless you are running all other variables at optimum... this comes later.