Distilled water you can find at a supermarket or pharmacy. Vermont, eh? Howdy neighbah.
You might try a test plant (bagseeds are good for this) using your tap water with the sulfur in it. Plants DO need sulfur, and deficiency symptoms include reddish petioles.