What's the temp next to the top of the plants? Heat stress can cause yellowing and burning, especially after a 'treatment'
What did you use to kill the bugs? Did you rinse them at some point after? (spray with plain, ph'd water to remove residue) If so, be patient and don't love them too much. (or water them too much, or fertilize them too much...)