Those are not the symptoms of overwatering.
Nitrogen overdose and suffocation come to mind.
Do you have any ventilation at all in there? What is [was] your feeding schedule?