Yes, a little one, and yes. Generally the term 'cola' is applied to a continuous mass of buds forming on a primary stem. Most people would just say that's a bud.