I don't know what she's talking about when she says she doesn't want a relationship. Sounds like you basically already have one. In regards to the survey thing, I don't know what to say besides ask her about it, but don't accuse her of anything. Just ask.