Ask your local glazier
Look in the YP under Glass

Most will start the hole with a dremel with a carbide stone in it, then carefully enlarge the hole as needed.