I'm no experst on LST since I've never touched it...

But as for the container size, I'd say put them in the five gallon buckets. If you have the head space, it'll probably double your yeild in the end. The bigger the container, the bigger the plant. Which means more nutrients and water are being absorbed, which gives you bigger everything and more photosynthesis.