How would filtering the smoke add THC?

The water cools the smoke, allowing you to take substantially bigger hits without it being so harsh. If you hit the bong the way that you hit a joint, you'd get just as high as you would from a joint (assuming that it was the same amount of weed).