Flavoring your product by feeding your plant a fluid containing the 'flavor' you want is like one of the silliest myths in growing.
Those complex organic molecules that give things their flavors are not absorbed by the plants' roots as such.
The roots can absorb SIMPLE SUGARS!
You can water your plants with molasses but they don't taste like molasses per se, they make their OWN organic/aromatic compounds... tasting like fruit or diesel or earthy or whatever that particular strain likes to produce naturally. The plant's terpene expression lies in its GENETICS, rather than its diet.
It's like when a bee drinks nectar, it is processed and changed into honey with its own distinctive flavor.