You gotta cut to the chase. Ask in the most direct manner possible!

Then if he keeps beating around the bush, you gotta keep prodding and prodding, not accept her answer, until you are certain