You could have a look at Wilma pots. Seen them on e-bay meant to be a self watering system for soil. Pretty much what your thinking about & if you saw them laid out you could probably jury rig a similar system.