Bulster,

Calm down, you are going to be ok, first your plants will not die if anything you are going to slow the growth rate by constricting root growth but with 4 gallon buckets you should be ok.

the bigest problem you may have is keeping them hydrated, they will soak up water at an alarming rate in small containers. Use a high P (middle number) fertilizer every other watering.