When your can fan comes in, mount it as the exhaust HIGH in the room. Exhaust high, intake low. Take advantage of natural thermal currents. You can use that 4" for an active intake right where it is, just turn it around.