You are risking your family's security and they don't even know about it. That's not right.
If your gift of persuasion is as good as you claim, and if the power bill is truly the only issue, you should be able to say, "Here's 30 pounds a month to pay for electricity, I'd like to grow weed in the garage."
But you know what the answer will be i suspect....