I'm thinking that the burning is from over-doing the nutrients, and not from the air pump going out.