I know nothing about biochemistry, but it sounds like maybe the compounds are going through some form of Glucuronidation.

I've been on TONS of meds in my day, and have experienced a countless number of times where I felt the medications have been affected on a molecular level, as a result of the chemical compounds I choose to inhale!

...are ALL my posts today so abstract...lol