From my understanding the IR beam cannot penetrate the house and scan inside. They can only measure heat loss through the structure. So if.... one house in neighbourhood is lit up like a candle under an IR sweep it's pretty obvious.

I would think attic grows would be more susceptible to helicopter scanning.

No expert so don;t take my word for it...