I seriously think your problem is that your roots have run out of room and are getting squished....that's why your plant is not doing well....it's just plain rootbound. I wouldn't feed it again until you've gotten it a bigger pot.....and I don't think the plant itself will improve until you do.

Good luck.