Glass will block the energy from the light too(ever wonder why you can't get a suntan in a car?)

as for the colour change? i'm not sure.. again it could be completely normal... the leaves on my one plant are starting to go a dark green almost purple colour..

maybe if you post a pic?