If you do things properly it will not affect them at all. I would get a couple portable fluorescent lamps and throw them in there. You are not going for yield at this point, since it will no longer be optimal. You are going for the same light schedule. If you do this the plants will continue to live and not turn hermie on you. Worry about yield when the new ballast comes.