Just because the roots aren't directly under the light does not mean they aren't exposed to it. it looks like your res is yellow in color it could b letting enough light through the plastic to cause algae. Try wrapping your res in duct tape.