It's pretty late to be doing transplanting- I would just let them finish. In pots, you can put them in the garage at night and give yourself some safety against an early frost too. Or bring them up against the side of the house and cover them at night with a sheet.